Das kleine Stück vom großen Himmel – Roman
Erste Ausgabe: Hoffmann und Campe Verlag Hamburg, 2002
Dritte Ausgabe: Edition Ovidia Wien, 2025
Im Roman entwickelt sich die Geschichte einer Frau aus Kroatien, die in Wien Deutsch lernt und sich dabei in ihren Lehrer verliebt. Zwischen den Lektionen erzählen sie einander Geschichten, verträumte Märchen, mit denen sie ihre innersten Seelen zu ergründen versuchen. Gemeinsam durchstreifen sie den Prater, schlendern am Donaukanal entlang, erkunden den Naschmarkt – Orte, die als Kulisse dienen, während sie sich selbst und dem Leben näherkommen. Der Roman erzählt nicht nur eine Liebesgeschichte, sondern er ist eine Reise der Selbstentdeckung und des Lebenssinns. Die Erzählung verbindet die Sprachen der Liebe und der Sprache selbst, während sie die Nuancen zwischen den Zeilen einfängt. Es geht um die Entdeckung des Unendlichen in den scheinbar kleinen Augenblicken des Lebens.
„Das Besondere an Bilics Liebesgeschichte ist, dass sie die Geschichte einer Liebe ist, die vor allem aus Geschichten besteht: eine Sprachliebesgeschichte durch und durch.“
Nicole Katja Streitler, Standard
„Ganz unangestrengt erzählt sie, bisweilen kindlich/kindgercht, fast so, als wäre diese Love-Story eine Gute-Nacht-Geschichte. Und auf gewisse Weise ist sie es: eine Geschichte, die den Tiefgang ihrer schlichten Wahrheiten erst nach dem Überschlafen preisgibt.“
Benjamin Jakob, Neues Deutschland
Das Buch, das ab dem ersten Viertel von der teils plagenden Naivität (endlich) zur Philosophie kippt, ist ein leise drängendes Buch, das den Anspruch aufs Innehalten hat.
Erika Wurzenrainer, Das Ultimative Magazin
„Der Verlag ließ die „Fehler“ bewusst stehen. Und siehe da, sie bilden ein reizvolles Element der Verfremdung. Gerade die ein wenig verdrehten Aussagen machen vieles von der Herzensangelegenheit deutlicher als es glatte Formulierung könnten.“
Salzburger Nachrichten
Ana Bilić deutschsprachiges Debüt ist eine Liebesgeschichte mit eigener Melodie, die ihre Wurzeln in der Fremde nicht verleugnet und gerade dadurch der deutschen Sprache einen ungewohnten Glanz gibt.
Hofmann und Campe Verlag
Gedanken über Verletzlichkeit, Sehnsucht, Freude und Trauer, haben eine neue Dimension erreicht. Eine bis jetzt noch nie dagewesene Größe zeigt sich in diesem großen Stück des kleinen Himmels.
Amazon Kunde Deutschland
schaltet man die eventuelle abscheu gegen philosophie für den hausgebrauch aus, dann ist diese liebe nur mehr auf der suche, findet sich selbst, verliert sich wieder und akzeptiert das eigene. wunderbar. empfehlenswert.
Amazon Kunde Deutschland