Das Leben mit den Wühlmäusen (Život s Voluharicama)

Kurzgeschichten – in kroatischer Sprache

Konzor, Zagreb 1999

Covertext:

Einhundert Kurzgeschichten über die surreale Welt der Wühlmäuse und den anderen phantasmagorischen Wesen, die eine merkwürdige, märchenhafte und utopische Welt gestalten. Durch die hauptsächliche Dialogform zeigt uns die Autorin eine dicht verflochtene Struktur einer Menge von Gestalten und deren Verhältnisse – familiäre, liebhaberische, geschäftliche  -, was auf einer allegorischen, witzigen und oft ironischen Art und Weise unser zeitgenössisches, urbanes Leben, menschliche Schicksale und Irrtümer überprüft. Es wurde minimalistisch präzis geschrieben, fast in Kroki-Szenen, mit einer dynamischen Wechslung der Ereignisse und mit offenen, mehrdeutigen und manchmal absurden Enden.


Rezensionen in kroatischer Sprache:

Feral Tribune, 10. Januar 2000
Jutarnji List 28. Oktober 1999
Nomad, Oktober 1999
Otok Ivanic, 4. Dezember 1999